1 00:00:24,841 --> 00:00:26,379 Hadi yapalım, yapmayalım bunun hakkında konuşun aslında. 2 00:00:26,412 --> 00:00:27,514 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 3 00:00:27,547 --> 00:00:28,850 Sanki üçüncü kez bundan bahsetmiştin. 4 00:00:28,883 --> 00:00:29,785 Yapmadığından eminsin bunun hakkında konuşmak ister misin? 5 00:00:29,818 --> 00:00:32,056 Evet çünkü sanki bir hava, bilirsin. 6 00:00:32,089 --> 00:00:33,493 - Ortam nasıl? - Ortam aynen şöyle: 7 00:00:33,526 --> 00:00:34,595 kapalı, bir şeyler kapalı. 8 00:00:34,628 --> 00:00:36,899 Mesela daha mutlu olurdu tesisatçı falan olsaydım. 9 00:00:36,932 --> 00:00:38,903 -Ha. Köşe. -Köşe. 10 00:00:38,936 --> 00:00:40,273 baban düşünmüyor sen bir zavallısın, değil mi? 11 00:00:40,306 --> 00:00:42,176 Ne? dedim mi benim bir zavallı olduğumu mu düşünüyor? 12 00:00:42,209 --> 00:00:43,846 Sizce benim bir zavallı olduğumu mu düşünüyor? 13 00:00:43,879 --> 00:00:45,450 Hey. Siz iyi misiniz? 14 00:00:45,483 --> 00:00:46,886 Evet, evet, evet. 15 00:00:46,919 --> 00:00:48,322 Kurtarılabilir herhangi biri var mı? 16 00:00:48,355 --> 00:00:49,858 Hayır. Evet. 17 00:00:49,891 --> 00:00:51,027 -Evet. -Kahretsin. 18 00:00:51,060 --> 00:00:53,165 Bak, muhtemelen zor babanın destekleyici olması için 19 00:00:53,198 --> 00:00:55,637 çünkü anlamıyor bu işin pek para kazandırmadığını. 20 00:00:55,670 --> 00:00:57,274 Bu bir miktar değil herhangi bir şeye ve ah, 21 00:00:57,307 --> 00:00:59,177 bu yapmaz çok mantıklı, biliyorsun. 22 00:00:59,210 --> 00:01:01,515 nasılsın Yapıyor muyuz Şefler? 23 00:01:01,548 --> 00:01:02,484 -Kötü. -İyi değil. 24 00:01:02,517 --> 00:01:03,919 Serin. İyi. 25 00:01:04,588 --> 00:01:07,092 -Onu ne zaman göreceksin? - Bu gece. 26 00:01:07,527 --> 00:01:08,429 Annemin doğum günü yemeği. 27 00:01:08,462 --> 00:01:10,633 -Çok güzel olacak. Evet, süper. 28 00:01:10,666 --> 00:01:12,637 Hala iyi miyiz? daha sonra menüye girmek ister misin? 29 00:01:12,670 --> 00:01:14,073 Evet Şef. Tamam aşkım. 30 00:01:14,106 --> 00:01:15,342 -Selam Carm, buzdolabıcı adam. -Selam. 31 00:01:17,212 --> 00:01:18,249 Onu geri arayacağım. 32 00:01:18,282 --> 00:01:19,418 Benim hatam. 33 00:01:19,451 --> 00:01:20,553 -Selam. Hey. 34 00:01:20,586 --> 00:01:21,589 -Tuvalet hâlâ berbat durumda. Farkındayım. 35 00:01:21,622 --> 00:01:22,524 Adamla ticaret yapıyorum. 36 00:01:22,557 --> 00:01:24,026 Hayır, kapıyı çekme. 37 00:01:24,059 --> 00:01:25,463 Bu gerçekten çok önemli bir kısım. 38 00:01:25,496 --> 00:01:27,099 -Onlar 5K. Evet. 39 00:01:27,132 --> 00:01:28,536 İtalya'da elle dökülüyorlar. 40 00:01:28,569 --> 00:01:30,507 Evet ve Illinois'deyiz. 41 00:01:30,540 --> 00:01:32,377 Peki ya Danimarka tik ağacı? 42 00:01:32,410 --> 00:01:34,515 Hmm. Bunlar 3K, 2 bine mal olduğunu söylemiştin. 43 00:01:34,548 --> 00:01:35,550 Bronz acımasız mı? 44 00:01:35,583 --> 00:01:36,619 Bunlar aslında 2K. 45 00:01:36,652 --> 00:01:38,155 Sahip olabilirsin Naperville Nikel. 46 00:01:38,188 --> 00:01:39,391 Kendini iyi hissediyor musun, Nat? 47 00:01:39,424 --> 00:01:40,960 Bu arada, biraz solgun görünüyorsun 48 00:01:40,993 --> 00:01:42,163 Naperville Nikeli mi? 49 00:01:42,196 --> 00:01:44,033 Ben iyiyim. Sadece... 50 00:01:44,066 --> 00:01:46,472 Bazen Şubat ayına benziyorum. 51 00:01:46,505 --> 00:01:47,507 Elbette. 52 00:01:47,540 --> 00:01:48,475 -Ayrıca Carm... Evet. 53 00:01:48,509 --> 00:01:50,613 Çatal numaralarınız, fantastik değil. 54 00:01:50,646 --> 00:01:51,682 -Çok mu var? -Çok az. 55 00:01:51,715 --> 00:01:52,951 Ne? sana söz veriyorum, 56 00:01:52,984 --> 00:01:54,388 orada değil Çok az çatal var, Şeker. 57 00:01:54,421 --> 00:01:55,222 Tamam, bu çok verimli. 58 00:01:55,256 --> 00:01:57,059 bekleyemiyorum kaşıklar hakkında konuşmak için. 59 00:01:57,092 --> 00:01:58,027 -Hey, telefon nerede? -Ah. 60 00:01:58,061 --> 00:01:59,932 Marcus az önce kırdı. Yeni bir tane sipariş edebilir misiniz? 61 00:01:59,965 --> 00:02:01,569 Elbette. Yapabilirsin onu kıçına sok. 62 00:02:01,602 --> 00:02:02,604 Seninle daha sonra konuşmam lazım. 63 00:02:02,637 --> 00:02:04,006 Teşekkür ederim. 64 00:02:05,309 --> 00:02:06,210 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, 65 00:02:06,244 --> 00:02:08,282 kız kardeşim düşünmüyor Ben bir dahiyim, yani... 66 00:02:10,085 --> 00:02:11,322 Acıtmıyor. 67 00:02:11,355 --> 00:02:12,958 ...zımpara kağıdınızı alın direğinize bağlı. 68 00:02:12,991 --> 00:02:15,463 Birkaç geçiş yapın bu şekilde yukarı aşağı. 69 00:02:15,496 --> 00:02:16,498 Bu video ne kadar sürüyor? 70 00:02:16,899 --> 00:02:19,137 Ve emin olmak istiyorsun fazladan vakit geçirmek için... 71 00:02:19,170 --> 00:02:19,838 Dur. 72 00:02:19,872 --> 00:02:22,042 ...pürüzlü noktalar var. 73 00:02:22,075 --> 00:02:23,513 Peki. 74 00:02:23,546 --> 00:02:24,648 Tamam beyler. 75 00:02:24,681 --> 00:02:26,151 Bu operasyonu ben devralıyorum. 76 00:02:26,184 --> 00:02:28,121 Şimdi bunu yapmadan önce derinlemesine temizlik yapın, 77 00:02:28,154 --> 00:02:29,090 Bütün bu boyayı soymamız lazım. 78 00:02:29,123 --> 00:02:30,092 Ben de bunu söyledim. 79 00:02:30,125 --> 00:02:31,529 Evet ama söylemediğin şey, 80 00:02:31,562 --> 00:02:33,131 ne söylemedin bir nedeni yok mu 81 00:02:33,164 --> 00:02:35,336 Bu dolapları iki kez hareket ettirmek için. 82 00:02:35,369 --> 00:02:36,505 Marcus, macunumuz var mı? 83 00:02:36,538 --> 00:02:38,008 Her şeyi dışarı taşımalıyız 84 00:02:38,041 --> 00:02:39,076 kazımadan önce. 85 00:02:39,109 --> 00:02:40,246 Richie, dinlemiyorsun. 86 00:02:40,279 --> 00:02:41,047 Bak, bilmiyorum Taraf seçmek istiyorum 87 00:02:41,080 --> 00:02:42,216 ama öyle görünüyor dolapları hareket ettirmek gibi 88 00:02:42,250 --> 00:02:43,419 bunu yapmanın en iyi yoludur. 89 00:02:43,452 --> 00:02:45,256 Vay, Marcus, asla günü göreceğimi düşündüm 90 00:02:45,289 --> 00:02:47,460 nerede oluşacaksın gerçek bir ittifak Neil Geoff'la birlikte. 91 00:02:47,493 --> 00:02:49,598 Tamam Richie. bu bir ittifak değil. Tıpkı sağduyu gibi... 92 00:02:49,631 --> 00:02:50,733 Kesinlikle kulağa hoş geliyordu ittifak gibi. 93 00:02:50,766 --> 00:02:51,702 Hayır, hayır. aynen öyle sağduyu. 94 00:02:51,735 --> 00:02:52,570 Önce dolapları hareket ettirin. 95 00:02:52,604 --> 00:02:54,975 Bir adamı izliyorum bu boku kim yapıyor 96 00:02:55,008 --> 00:02:56,412 her zaman. 97 00:02:56,445 --> 00:02:57,447 Sadece branda çekiyor. 98 00:02:57,480 --> 00:02:59,451 Siz kertenkeleleri kurtarmaya çalışıyorum burada bazı hareketler var. 99 00:02:59,484 --> 00:03:01,522 sana şunu söyleyeyim, adamların yarısını alırsın yemek odasında... 100 00:03:01,555 --> 00:03:03,058 -Sadece üç adam var. -Dostum, ihtiyacım var 101 00:03:03,091 --> 00:03:04,595 tüm eller hareket edecek Dolaplar şu anda dışarıda. 102 00:03:04,628 --> 00:03:06,332 Tamam, tamam. Bunu senin yönteminle yapacağız. 103 00:03:06,365 --> 00:03:08,001 İki adamı al... 104 00:03:08,034 --> 00:03:09,271 - Bu hala senin lanet yolun. İyi? Gitmek. 105 00:03:09,304 --> 00:03:10,473 Hayır, bu benim tarzım değil. 106 00:03:10,506 --> 00:03:11,742 Taraf yok! 107 00:03:11,775 --> 00:03:14,013 Tek bir yol var. Bu kahrolası doğru yol! 108 00:03:14,046 --> 00:03:15,114 Bunu izle. 109 00:03:15,583 --> 00:03:18,154 -Nat mı? -Az önce annemi mi aradın? 110 00:03:18,187 --> 00:03:19,691 -Annemi mi aradın? -Evet tatlım. 111 00:03:19,724 --> 00:03:22,129 Tamam, dinle, yani... 112 00:03:22,162 --> 00:03:24,233 Tamam, sadece bunu doğru yapmak istiyorum. 113 00:03:24,267 --> 00:03:26,170 Ve sanırım buna ihtiyacımız var önce dolapları dışarı çıkarmak için 114 00:03:26,203 --> 00:03:27,105 kazımadan önce. 115 00:03:27,138 --> 00:03:29,210 Öyleyse hareket et Önce dolaplar aşkım. 116 00:03:29,244 --> 00:03:30,413 O zaman sadece yapacağız onları hemen geri taşı 117 00:03:30,446 --> 00:03:31,715 Neredeler, Natalie. 118 00:03:31,748 --> 00:03:33,218 Neden onları mahvetsin ki? 119 00:03:33,252 --> 00:03:35,188 Patronluk yapmaya başlamayın Etrafınızdaki insanlar lütfen. 120 00:03:35,723 --> 00:03:37,794 Natalie, deniyorum Bu operasyonu yönetmek için. 121 00:03:37,827 --> 00:03:39,731 yapmaya çalışıyorum kendimi savun, tamam mı? 122 00:03:39,764 --> 00:03:42,437 sana ne öğrettiklerini bilmiyorum bankadaki liderlik hakkında, 123 00:03:42,470 --> 00:03:45,643 ama böyle bir durumda, ihtiyacın olan şey bir alfa, 124 00:03:45,676 --> 00:03:47,012 ve bu Sahte değil. 125 00:03:47,045 --> 00:03:48,282 Feromonlarının kokusunu alabiliyorlar. 126 00:03:48,315 --> 00:03:50,219 Onlar bok gibi zayıflar. Bu sadece kimya. 127 00:03:50,253 --> 00:03:52,088 Lanet dolapları hareket ettirin. 128 00:03:53,459 --> 00:03:54,695 -İyi misin? Ben iyiyim. 129 00:03:54,728 --> 00:03:55,597 Bir Sprite mı istiyorsun? 130 00:03:55,630 --> 00:03:58,034 - Biraz yeşil görünüyorsun. Mm-mmm. 131 00:04:00,406 --> 00:04:02,477 Gerçekten çok boktansın. 132 00:04:02,510 --> 00:04:03,779 -Yanlış yapmak istemedim. -Sen boktansın. 133 00:04:03,812 --> 00:04:04,715 Yanlış yapmak istemedim. 134 00:04:04,748 --> 00:04:06,050 Ama annemi aradın. 135 00:04:06,083 --> 00:04:06,785 Teşekkür ederim Marcus. 136 00:04:06,818 --> 00:04:08,121 Evet ama yanılmışsın. 137 00:04:08,154 --> 00:04:09,457 Ne? Sen öyleydin. 138 00:04:12,397 --> 00:04:13,665 Hareket ettirin. 139 00:04:14,199 --> 00:04:17,039 Tamam şefler, biz üç aydır açık değil 140 00:04:17,072 --> 00:04:19,210 ve herkesi istiyorum keskin kalmak için. 141 00:04:19,244 --> 00:04:22,350 Bu yüzden göndereceğiz Siz aşçılık okuluna gidiyorsunuz. 142 00:04:24,788 --> 00:04:26,325 Ama zaten biliyorum nasıl yapılır. 143 00:04:26,358 --> 00:04:28,228 Ah, peki, mesele bununla ilgili değil Şef. 144 00:04:28,262 --> 00:04:30,132 Bu, bilirsin, tekrarlama, değil mi? 145 00:04:30,165 --> 00:04:32,069 Ve bu zaten bütçeye dahil edilmiş, 146 00:04:32,102 --> 00:04:33,239 yani yine de saatlik olarak ödeme alacaksınız. 147 00:04:33,272 --> 00:04:35,142 Ah, ben varım. 148 00:04:35,175 --> 00:04:37,078 Hadi yapalım bebeğim! 149 00:04:38,549 --> 00:04:40,853 Ebra, bu olacak gerçekten harika bir yol 150 00:04:40,886 --> 00:04:43,057 yararlanmak burada geçirdiğimiz zamanın. 151 00:04:44,828 --> 00:04:46,332 istemiyorum üniforma giymek. 152 00:04:46,365 --> 00:04:48,736 Tamam aşkım. Peki, yapabilirsin bunu okulla tartışın. 153 00:04:48,769 --> 00:04:50,472 O kadar da üniforma değil. 154 00:04:50,806 --> 00:04:52,276 Bu heyecan verici. 155 00:04:53,312 --> 00:04:54,514 Kabul ediyorum. 156 00:04:54,547 --> 00:04:55,850 Harika. Tamam aşkım. Evet. 157 00:04:55,883 --> 00:04:57,186 Ne zaman başlıyoruz? 158 00:05:03,197 --> 00:05:04,501 Sola git. Ben sola gidiyorum! 159 00:05:04,534 --> 00:05:05,536 Sağa gitmelisin. 160 00:05:05,569 --> 00:05:07,507 Hayır, bu buzdolabının kolu. 161 00:05:07,540 --> 00:05:09,210 Buzdolabı kolu, öyle kalıyor... 162 00:05:09,244 --> 00:05:11,415 Kırılıyor. Evet, kopuyor, evet. 163 00:05:11,448 --> 00:05:12,617 Tamam aşkım! -Solmadı. 164 00:05:12,650 --> 00:05:14,388 Al şunu! -Hadi. 165 00:05:14,421 --> 00:05:17,159 -Numaram 7-7-3... Ne yapıyorsun? 166 00:05:17,192 --> 00:05:19,096 -...5-5-5... 167 00:05:19,731 --> 00:05:23,305 ...ah, 0... 0-9-0-1. 168 00:05:23,338 --> 00:05:25,777 Sol. -Seçmen lazım. onu da al! 169 00:05:25,810 --> 00:05:27,781 -neden sen Bu konuda benimle kavga mı ediyorsun? Ben değilim! 170 00:05:27,814 --> 00:05:29,150 Hey! Hey! Çocuklar, çocuklar. 171 00:05:29,183 --> 00:05:32,424 Sanırım cevabı biliyorum ama lütfen yapabilir misin? kapa çeneni. 172 00:05:32,457 --> 00:05:34,728 Hey. Kuzen. Carmy, ben istedim bunu doğru şekilde yapmak için-- 173 00:05:34,761 --> 00:05:36,865 Bu saçmalığın hepsini çevirmiştim ve sonra bu salatalık, 174 00:05:36,898 --> 00:05:38,736 -Anneme söylemesi lazım-- -...ve bunu kendisinin yaptı. 175 00:05:38,769 --> 00:05:40,640 bir türlü kavrayamıyorum dolapların üzerinde çünkü Mikey'nin kapısı hâlâ kilitli. 176 00:05:40,673 --> 00:05:43,211 Peki. Hey. Anladım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 177 00:05:43,245 --> 00:05:44,514 Marcus da benimle aynı fikirde. 178 00:05:51,395 --> 00:05:53,197 O... hala burada. 179 00:05:55,603 --> 00:05:57,707 Aç şunu. 180 00:05:57,740 --> 00:05:58,876 Tamam, bekle. 181 00:05:58,909 --> 00:05:59,877 Tamam aşkım. 182 00:06:02,417 --> 00:06:03,518 İşte Ayı. 183 00:06:03,852 --> 00:06:05,423 Neler oluyor? 184 00:06:05,456 --> 00:06:06,558 Kesmeliyiz. 185 00:06:07,293 --> 00:06:08,328 Ah. 186 00:06:42,797 --> 00:06:44,467 5 Haziran 2010. 187 00:06:46,237 --> 00:06:47,606 Chicago'nun tadı. 188 00:06:48,207 --> 00:06:49,911 - Kabinde. - Kabinde. 189 00:06:52,817 --> 00:06:54,219 Bu gerçekten eğlenceliydi. 190 00:06:59,764 --> 00:07:00,899 Hadi bakalım. 191 00:07:04,340 --> 00:07:05,977 Hey, çalışmak istiyorsun dairede mi? 192 00:07:06,010 --> 00:07:07,347 Evet. -Evet? 193 00:07:07,380 --> 00:07:08,883 -Selam Şef. Hmm? 194 00:07:08,916 --> 00:07:11,655 -Daha fazla ilhama ihtiyacım var. -Ne demek istiyorsun? 195 00:07:11,688 --> 00:07:12,957 geçtim bana verdiğin bütün o kitaplar. 196 00:07:12,990 --> 00:07:15,696 -Tüm yemek kitapları mı? -Hepsi. 197 00:07:15,729 --> 00:07:17,700 Tamam, evet Ben-bunun üzerinde düşüneceğim. 198 00:07:17,733 --> 00:07:19,438 -Serin. -Serin. 199 00:07:19,471 --> 00:07:20,539 Şey... 200 00:07:21,842 --> 00:07:23,745 -Bu... -Mikey'nin dolabı. 201 00:07:24,213 --> 00:07:25,783 Hmm. -Evet. 202 00:07:28,322 --> 00:07:29,590 İçinde sadece şapka mı vardı? 203 00:07:30,993 --> 00:07:32,663 -Syd. -Ne? 204 00:07:33,799 --> 00:07:35,470 Hadi. Pislik. 205 00:07:35,503 --> 00:07:37,773 Ne? Ben bir pislik değilim. 206 00:07:38,876 --> 00:07:40,480 Hey, ben bir pislik değilim. 207 00:08:08,969 --> 00:08:10,439 Beklemek. Bekle, bekle, bekle. 208 00:08:16,418 --> 00:08:18,322 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 209 00:08:23,732 --> 00:08:25,669 Çok fena Sydney'in burada. 210 00:08:27,038 --> 00:08:28,608 Gözlerine bakma. 211 00:08:44,841 --> 00:08:46,612 Sadece şöyle düşünüyorum... 212 00:08:46,645 --> 00:08:50,319 ...sığır eti, duman, kiraz. 213 00:08:50,352 --> 00:08:51,822 Böyle bir dünya. 214 00:08:51,855 --> 00:08:52,991 Bunu sevdim. 215 00:08:53,024 --> 00:08:54,727 Hala kaos menüsünü mü düşünüyorsunuz? 216 00:08:55,228 --> 00:08:56,965 Evet, kaos menüsü ama... 217 00:08:58,368 --> 00:08:59,504 düşünceli. 218 00:08:59,537 --> 00:09:00,639 Hmm. 219 00:09:09,122 --> 00:09:11,728 -Gerçekten mi? 220 00:09:11,761 --> 00:09:13,566 Burası New York. Hmm. 221 00:09:13,599 --> 00:09:14,634 Topal, değil mi? 222 00:09:14,667 --> 00:09:15,536 Bundan nefret etmek istiyorum 223 00:09:15,569 --> 00:09:17,640 mesela beni yanlış anlamayın İstiyorum ama... 224 00:09:18,842 --> 00:09:20,713 Hasta görünüyor. 225 00:09:20,746 --> 00:09:22,616 Ve bahse girerim öyle hissetmiştir onu giymek gerçekten çok iyi. 226 00:09:23,785 --> 00:09:25,054 -Evet öyle oldu. Hmm. 227 00:09:27,460 --> 00:09:29,431 sana bir şey sorabilir miyim 228 00:09:29,464 --> 00:09:31,701 ve bana söyleyebilirsin istersen siktir git? 229 00:09:32,270 --> 00:09:33,872 yapacağımdan şüpheliyim sana defolup gitmeni söyle. 230 00:09:33,905 --> 00:09:34,941 Hmm. Ah... 231 00:09:34,974 --> 00:09:36,645 O çağrıyı aldığında, 232 00:09:36,678 --> 00:09:37,780 üç yıldızlı çağrı... 233 00:09:37,813 --> 00:09:39,149 -Siktir git. Evet, tamam. 234 00:09:39,182 --> 00:09:40,720 Evet. 235 00:09:40,753 --> 00:09:42,757 Şey... -Bilmiyorum. 236 00:09:42,790 --> 00:09:43,825 Nasıl hissettirdi? 237 00:09:43,859 --> 00:09:46,431 İlk on saniye bir tür panik gibi hissettim 238 00:09:46,464 --> 00:09:47,934 çünkü biliyordum Onları saklamam gerekiyordu. 239 00:09:47,967 --> 00:09:48,969 Onları saklamam gerekiyordu. 240 00:09:49,002 --> 00:09:50,037 Şey... 241 00:09:50,772 --> 00:09:52,844 Ve beynin bu tuhaf şeyi mi yapıyor 242 00:09:52,877 --> 00:09:56,818 sadece bypass ettiği yer herhangi bir sevinç duygusu. 243 00:09:56,851 --> 00:09:59,590 Aynen öyle kendisini korkuya bağlar. 244 00:10:00,058 --> 00:10:02,062 Ve bilmiyorum, o on saniyeden sonra, 245 00:10:02,095 --> 00:10:03,632 geri dönmek zorunda kaldım gerçekten yavaş bir masa 246 00:10:03,665 --> 00:10:04,834 çünkü... 247 00:10:04,867 --> 00:10:06,538 Birleşmiş Milletlerin tamamı Güvenlik Konseyi 248 00:10:06,571 --> 00:10:07,640 içeri giriyordu. 249 00:10:10,579 --> 00:10:12,449 Yani normal. Tamamen normal. 250 00:10:13,485 --> 00:10:14,520 Evet. 251 00:10:24,641 --> 00:10:26,812 Sahte mi? Sahte mi? 252 00:10:26,845 --> 00:10:28,181 Bu kahverengi şey nedir? 253 00:10:28,214 --> 00:10:29,818 Bunlardan bazılarını ben de gördüm. 254 00:10:29,851 --> 00:10:31,655 Ayrıca neden oradaydı? bir hokey sopası dolabın arkasında mı? 255 00:10:31,688 --> 00:10:33,626 -Gizlilik yemini ettim. - Değiştirebilir miyiz? 256 00:10:33,659 --> 00:10:34,861 gayet iyi görebilirsin tam oradan. 257 00:10:34,894 --> 00:10:35,829 Görmem lazım. 258 00:10:35,863 --> 00:10:38,134 Gayet iyi görebilirsin olduğun yerden. 259 00:10:38,167 --> 00:10:40,171 -Tamam aşkım. -Bu benim merdivenim. 260 00:10:40,204 --> 00:10:41,608 Evet, tamam. 261 00:10:46,016 --> 00:10:48,221 Ah, sen öylesin ki lanet bir gösteriş. 262 00:10:49,391 --> 00:10:52,029 -Çok havalı olduğunu mu düşünüyorsun? -Çok havalıyım. 263 00:10:52,062 --> 00:10:53,966 -Ve burada olmana gerek yok. -Ben amirim. 264 00:10:53,999 --> 00:10:55,201 - Neyin amiri? İyi değil arkadaşlar. 265 00:10:55,234 --> 00:10:56,505 Bu iyi değil. 266 00:10:56,538 --> 00:10:57,540 -Bu iyi değil. -Ne iyi değil? 267 00:10:57,573 --> 00:10:58,575 -Kalıba dökmek. Bu kötü mü? 268 00:10:58,608 --> 00:10:59,610 Küf ölüm çanıdır. 269 00:10:59,643 --> 00:11:01,782 Çıldırmayın ve gidip annemi ara, tamam mı? 270 00:11:01,815 --> 00:11:03,519 Bu çok korkutucu. Bu her şeyi mahvedebilir. 271 00:11:03,552 --> 00:11:04,921 Dinle, bu çok korkutucu, tamam mı? 272 00:11:04,954 --> 00:11:06,992 Ve sana vereceğim biraz ilgi kazandı 273 00:11:07,025 --> 00:11:08,127 son medya döngülerinde. 274 00:11:08,160 --> 00:11:09,931 Kalıp moda bir kelimedir. evet kesinlikle. 275 00:11:09,964 --> 00:11:11,735 Ama eğer gidip annemi ararsan, o arayacak 276 00:11:11,768 --> 00:11:13,472 tüm tuhaflar ve bilim adamları, 277 00:11:13,505 --> 00:11:14,741 azaltan insanlar. 278 00:11:14,774 --> 00:11:16,712 Sana hatırlatmam gerekirse, 279 00:11:16,745 --> 00:11:19,583 biz varız kuzenimin programı, Neil Geoff. 280 00:11:20,318 --> 00:11:21,922 -Göbek adın ne? -Göbek adım ne? 281 00:11:21,955 --> 00:11:23,859 - Evet, mesela göbek adınız nedir? -Lawrence. 282 00:11:23,892 --> 00:11:26,130 Richard Lawrence, Şimdi anneme söylüyorum. 283 00:11:26,163 --> 00:11:27,867 Sakın buna cesaret etme. 284 00:11:27,900 --> 00:11:29,069 Hemen annemi arayacağım. 285 00:11:29,102 --> 00:11:30,673 - Sakın buna cesaret etme. -Cesaret ediyorum. Cesaret ediyorum. 286 00:11:30,706 --> 00:11:31,608 Biliyor musun? Aslında sana meydan okuyorum. 287 00:11:31,641 --> 00:11:33,545 -Şu anda cesaret ediyorum. -Yap da görelim. Annemi ara. 288 00:11:33,578 --> 00:11:34,948 -Hı-hı. -Yap da görelim. Annemi ara. 289 00:11:34,981 --> 00:11:36,017 -Anne. -Arayacağım-- 290 00:11:36,050 --> 00:11:37,052 -Annemi ara. Annemi ara. -Anne. Anne. 291 00:11:37,085 --> 00:11:37,987 -Bak ne olacak? -Anne. Anne. 292 00:11:38,020 --> 00:11:39,257 -Seni duyamıyor. - Nat... 293 00:11:39,290 --> 00:11:40,492 Ne olacağını görün onu aradığında 294 00:11:40,526 --> 00:11:42,095 - Yüksek sesle yapmamı ister misin? -Bak ne olacak onu aradığında 295 00:11:42,128 --> 00:11:43,030 Daha yüksek sesle konuşacağım. Daha yüksek sesle konuşacağım. 296 00:11:43,063 --> 00:11:45,201 Daha yüksek sesle konuşun ve ne olacağını görün. 297 00:11:45,234 --> 00:11:46,505 Anne! 298 00:11:51,146 --> 00:11:53,519 Hepinizin almış olması gerekirdi öğrenci girişiniz 299 00:11:53,552 --> 00:11:55,088 Yakınlaştırma yönlerinden sonra. 300 00:11:55,121 --> 00:11:56,858 seni göndereceğim tahtaya bir bağlantı 301 00:11:56,891 --> 00:11:58,529 böylece erişebilirsiniz ders notları 302 00:11:58,562 --> 00:11:59,797 her günün sonunda. 303 00:12:13,325 --> 00:12:15,563 Dana pirzolalı demi-glace. 304 00:12:15,596 --> 00:12:17,533 şöyle düşünüyordum hamachi crudo, ama bu olabilir... 305 00:12:17,566 --> 00:12:19,203 -Bilmiyorum. -Hayır, bu iyi. 306 00:12:19,236 --> 00:12:20,137 Hmm. 307 00:12:21,006 --> 00:12:22,242 Bonfile? 308 00:12:23,177 --> 00:12:24,647 Evet. Marciana mı? 309 00:12:24,680 --> 00:12:25,616 Mm-hmm. 310 00:12:25,649 --> 00:12:27,185 Bir sirke. Biraz... 311 00:12:29,122 --> 00:12:30,826 -Kiraz mı? -Kiraz sirkesi mi? 312 00:12:30,859 --> 00:12:32,897 -Kiraz sirkesi. 313 00:12:49,263 --> 00:12:50,699 Bunu anladın bebeğim. 314 00:12:50,732 --> 00:12:51,801 Bunu anladın. 315 00:12:52,903 --> 00:12:53,938 Evet Şef. 316 00:12:58,113 --> 00:13:00,719 Hey, ımm, sana bir şey sorabilir miyim? 317 00:13:00,752 --> 00:13:02,021 Bana defolup gitmemi söyleyebilirsin. 318 00:13:03,925 --> 00:13:04,827 Evet? 319 00:13:04,860 --> 00:13:07,031 Gerçekten istiyorum şu saçma yıldızlardan biri mi? 320 00:13:08,200 --> 00:13:09,336 Evet. 321 00:13:11,106 --> 00:13:12,243 Evet, gerçekten istiyorum. 322 00:13:12,276 --> 00:13:14,781 Mecbur kalacaksın her şeyi önemse. 323 00:13:14,814 --> 00:13:15,916 Her şeyden çok. 324 00:13:25,269 --> 00:13:28,942 Yaptığım son akşam yemeği Sheridan Yolu ile 325 00:13:28,975 --> 00:13:31,113 bu bağış toplama etkinliği miydi bu hanımın evinde 326 00:13:31,146 --> 00:13:33,285 ve o çok kabaydı 327 00:13:33,318 --> 00:13:34,954 ve o istedi... 328 00:13:34,987 --> 00:13:37,091 taze makarna istedi. 329 00:13:37,693 --> 00:13:40,031 Yani beni tanıyorsun Evet, hadi gidelim, dedim. 330 00:13:40,064 --> 00:13:44,139 Ve sonra oraya varıyorum ve kurumuş. 331 00:13:44,172 --> 00:13:47,914 Ev-ev-denediğim her şey yuvarlanmak parçalanıyor 332 00:13:47,947 --> 00:13:49,250 ve saat işliyor. 333 00:13:49,283 --> 00:13:50,953 Ve bende bu güzelliğe sahibim, 334 00:13:50,986 --> 00:13:53,057 Yani, bu muhteşem gibi, muhteşem, muhteşem kuzu ragu. 335 00:13:53,090 --> 00:13:54,994 üzerinde çalışıyordum yaklaşık 72 saat boyunca. 336 00:13:55,027 --> 00:13:56,129 Mükemmeldi... 337 00:13:57,900 --> 00:13:59,304 ama makarnam yoktu. 338 00:13:59,337 --> 00:14:04,314 Ben de o boku kaşıkladım King's Hawaii böreğinin üzerinden. 339 00:14:04,347 --> 00:14:05,416 Kulağa lezzetli geliyor. 340 00:14:05,449 --> 00:14:06,952 Fena değildi. 341 00:14:06,985 --> 00:14:08,322 Bu senden önce miydi babanın yanına mı taşındın? 342 00:14:08,355 --> 00:14:09,924 Bu yüzden Babamın yanına taşındım. 343 00:14:09,957 --> 00:14:11,428 -Kahretsin. Ah evet. 344 00:14:11,461 --> 00:14:14,968 -O oydu değil mi? -Bu oydu. 345 00:14:15,001 --> 00:14:16,871 En azından ona güvenebilirsin. 346 00:14:20,211 --> 00:14:21,380 Annen iyi mi? 347 00:14:22,750 --> 00:14:23,818 Evet. 348 00:14:27,393 --> 00:14:29,930 - Lakto fermenti mi? Evet, evet. 349 00:14:34,005 --> 00:14:35,074 Lanet olsun. 350 00:14:35,509 --> 00:14:37,412 Aa. Mm-mm. -Aman Tanrım. 351 00:14:38,982 --> 00:14:40,184 Şef, bu çok fazla asit. 352 00:14:40,217 --> 00:14:41,888 -Aman Tanrım. -Lanet olsun. 353 00:14:41,921 --> 00:14:43,392 Tarifini mi berbat ettim yoksa... 354 00:14:43,425 --> 00:14:45,930 Hayır, sana vermiş olmalıyım yanlış sayım, sorun değil. 355 00:14:45,963 --> 00:14:47,266 Bekle, ihtiyacın var mı? Rolaid falan mı? 356 00:14:47,299 --> 00:14:48,200 Sana mide yanması mı yaşattım? 357 00:14:48,233 --> 00:14:50,038 -Çünkü ben... Bu çok kötü. Hayır. 358 00:14:50,071 --> 00:14:51,841 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu... 359 00:14:51,874 --> 00:14:53,043 Üzgünüm. 360 00:14:53,411 --> 00:14:57,018 İşaret olarak... iki eski şefim bunu yapardım. 361 00:14:57,051 --> 00:14:58,822 Biliyorsun, eğer kızgın olsalardı, 362 00:14:58,855 --> 00:15:00,225 hatta savaşıyor, yardımcı oldu. 363 00:15:00,259 --> 00:15:01,795 Bu onların versiyonu gibiydi, 364 00:15:01,828 --> 00:15:03,731 "Bunu daha sonra konuşalım" biliyorsun. 365 00:15:04,600 --> 00:15:06,704 Birinin olması önemli değildi diğerini parçaladı. 366 00:15:07,439 --> 00:15:09,042 Her zaman onları yakaladı hizmet aracılığıyla. 367 00:15:14,320 --> 00:15:15,388 Güzel. 368 00:15:24,874 --> 00:15:25,843 Bilirsin, baban, o, ımm... 369 00:15:25,876 --> 00:15:28,146 Hey. Üzgünüm. Şey... 370 00:15:29,517 --> 00:15:31,254 Dondurulmuş concord üzümleri. 371 00:15:31,287 --> 00:15:34,394 Sığır konservesini seviyoruz şeyi yazın. 372 00:15:34,427 --> 00:15:36,297 Füme kemik iliği mi? 373 00:15:38,501 --> 00:15:39,771 Bu bir şey. 374 00:15:39,804 --> 00:15:41,006 Bu bir şey. 375 00:15:42,776 --> 00:15:44,446 Gerçekten bilmiyorum bile. 376 00:15:44,813 --> 00:15:46,884 -Mikey öldü ve... 377 00:15:47,286 --> 00:15:50,259 sadece hiç istemedim bu yerde olmak. 378 00:15:50,292 --> 00:15:52,263 Daha sonra diğer kardeşim mekanı işletmeye başladı 379 00:15:52,296 --> 00:15:54,534 ve şimdi istiyorum her zaman burada ol. 380 00:15:54,567 --> 00:15:56,304 Çok iğrenç. 381 00:15:56,337 --> 00:15:57,306 Bu sağlıklı mı? 382 00:15:58,942 --> 00:16:00,879 Pek çok şey değişmek üzere. 383 00:16:01,414 --> 00:16:04,453 Sadece denemek için mi buradayım? ve her şeyi zorla aynı kalmak mı? 384 00:16:06,223 --> 00:16:10,398 Ama sonra yapabileceğimi düşünüyorum bu işte iyi ol, biliyorsun. 385 00:16:10,932 --> 00:16:13,104 Ama yetişkinler olarak asla yeni şeyler denemiyoruz 386 00:16:13,137 --> 00:16:17,178 çünkü bu sadece tutmak çok kolay hale geliyor tam olarak aynı şeyi yapıyor 387 00:16:17,211 --> 00:16:19,484 tamamen aynı insanlarla. 388 00:16:19,517 --> 00:16:21,153 Kolayı kim istemez? 389 00:16:21,186 --> 00:16:24,259 Kim istemez iyi olur musun? 390 00:16:26,597 --> 00:16:28,066 - Mesela... 391 00:16:28,801 --> 00:16:31,072 söylemedim bile hamile olduğum kimse. 392 00:16:33,912 --> 00:16:35,048 Orada. Tamam aşkım. 393 00:16:35,081 --> 00:16:36,417 fotoğraf yüklemeliydi. 394 00:16:37,886 --> 00:16:39,891 Hayır kesinlikle zaten gönderdim 395 00:16:39,924 --> 00:16:41,895 yıkama valfi contasının. 396 00:16:41,928 --> 00:16:43,332 sanmıyorum bile meselenin olduğu yer burası 397 00:16:43,365 --> 00:16:45,803 çünkü damlama geliyor kapatma vanasından. 398 00:16:45,836 --> 00:16:47,472 -Evet, hayır biliyorum. 399 00:16:48,341 --> 00:16:50,979 Tamam, tamam Gene, evet. 400 00:16:51,012 --> 00:16:54,520 Sen tesisatçısın. Hı-hı. 401 00:16:54,553 --> 00:16:56,222 Tamam, göndereceğim. Hoşçakal. 402 00:17:03,471 --> 00:17:04,840 Bu Nat'ti. 403 00:17:07,011 --> 00:17:08,315 Hangi sorun? 404 00:17:08,348 --> 00:17:10,252 Fak, sen delisin! 405 00:17:10,285 --> 00:17:12,957 O insan değil. Ridley bile öyle söylüyor. 406 00:17:12,990 --> 00:17:14,961 Neden öğrenmiyorsun? bir şeyler nasıl izlenir? 407 00:17:14,994 --> 00:17:16,564 - Küf sorunumuz mu var? -Hayır, yapmıyoruz. 408 00:17:16,597 --> 00:17:18,134 Bu bir soru değildi. 409 00:17:18,167 --> 00:17:20,238 Bir adam çağrımıza cevap verdi kalıp sorunu hakkında 410 00:17:20,272 --> 00:17:22,476 ve kesinlikle olduğunu söyledi bir kalıp sorunu. 411 00:17:22,509 --> 00:17:26,618 Peki, nasıl olduğunu merak ediyorum bir adam bizden şüphelenirdi 412 00:17:26,651 --> 00:17:28,120 kalıp sorunu yaşamaktan. 413 00:17:28,922 --> 00:17:30,124 Bilmiyorum. 414 00:17:30,559 --> 00:17:33,064 Tatlım, kalıpçıyı mı çağırdın? 415 00:17:33,097 --> 00:17:33,965 -HAYIR. - Sahte. 416 00:17:33,998 --> 00:17:34,967 -Richie. -Richie. 417 00:17:35,000 --> 00:17:36,203 Natalie, rahatla. 418 00:17:36,236 --> 00:17:37,573 Her şey kontrol altında, tamam mı? 419 00:17:37,606 --> 00:17:39,944 Bu tavanlar, neredeyse Strafordurlar. 420 00:17:39,977 --> 00:17:41,213 Küfümüz olsaydı, 421 00:17:41,247 --> 00:17:43,116 çökeceklerdi böyle gittiğimde 422 00:17:48,661 --> 00:17:50,566 Ah! İyi misin tatlım? 423 00:17:50,599 --> 00:17:52,302 HAYIR! 424 00:17:54,038 --> 00:17:55,140 Bu mu? 425 00:18:48,013 --> 00:18:49,316 Tamam, işte bir tane. 426 00:18:50,285 --> 00:18:52,589 Bu üçüncü buluşmamızdı 427 00:18:52,990 --> 00:18:57,399 ve belki 20 yaşındaydık? 428 00:18:57,800 --> 00:19:00,037 Ah, yeni alıyorum birbirimizi tanımak, 429 00:19:00,070 --> 00:19:02,342 birbirimizden hoşlandık, ama henüz erkendi. 430 00:19:02,876 --> 00:19:04,714 Bir partiye gidiyorduk. 431 00:19:04,747 --> 00:19:06,985 ödünç aldım bir arkadaşımın arabası 432 00:19:07,018 --> 00:19:11,192 ve bir kayaya falan çarptık ve lastiği patlattım. 433 00:19:11,927 --> 00:19:14,567 Ve genç bayan, Bunu ancak şimdi kabul edebilirim 434 00:19:14,600 --> 00:19:19,142 çünkü lastiği değiştirebilirim kimsenin yapamayacağı kadar hızlı. 435 00:19:19,175 --> 00:19:21,447 Ama bilmiyordun lastik nasıl değiştirilir? 436 00:19:21,480 --> 00:19:24,052 Hiç de bile. Bunu çözmeye çalışıyordum. 437 00:19:24,085 --> 00:19:25,689 Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Hızlı! 438 00:19:25,722 --> 00:19:29,196 Ve böylece kaputun altına giriyorum ve oyalanıyorum ve rol yapıyorum 439 00:19:29,229 --> 00:19:31,334 ve-ve numara yapıyorum sanki bir şey yapıyormuşum gibi 440 00:19:31,367 --> 00:19:33,471 ve o sadece sakin arabada. 441 00:19:33,504 --> 00:19:35,642 Bu yüzden dışarı çıkıyorum arabanın ve ben şunu söylüyorum: 442 00:19:35,675 --> 00:19:37,713 "Bence olabilir radyatör." 443 00:19:37,746 --> 00:19:40,319 O da "Ah, hayır" dedi. 444 00:19:40,352 --> 00:19:42,155 - "Ah, hayır" demiyor. Annen, annen... 445 00:19:42,188 --> 00:19:43,592 Annen şöyleydi güneyli bir güzel. 446 00:19:43,625 --> 00:19:46,497 Siyah bir güney güzeli. "Evet Beauregard." 447 00:19:46,530 --> 00:19:48,768 Ve arabadan iner, 448 00:19:48,801 --> 00:19:50,372 - kaputu açıyor... Hı-hı. 449 00:19:50,405 --> 00:19:53,110 ...içeriye bakıyor ve diyor ki: 450 00:19:53,143 --> 00:19:56,451 "Hıh. Hı-hı. Sorun kesinlikle radyatör." 451 00:19:56,484 --> 00:20:00,759 Ben de şöyle düşündüm: "Ah, evet! Evet." 452 00:20:00,792 --> 00:20:04,534 -HAYIR. Sonra yürüyor arabanın arkasına, 453 00:20:04,567 --> 00:20:07,639 şu lanet lastiği değiştir on saniye içinde. 454 00:20:08,173 --> 00:20:11,481 Daha sonra arabaya biner ve gülümseyerek bana bakıyor. 455 00:20:13,318 --> 00:20:15,455 bilmiyordun babası bir tamirciydi. 456 00:20:15,488 --> 00:20:18,060 Kesinlikle hiçbir fikrim yoktu. 457 00:20:18,093 --> 00:20:19,463 En iyisi. 458 00:20:19,496 --> 00:20:20,766 En iyisi. 459 00:20:56,837 --> 00:20:58,206 Carm mı? 460 00:21:09,263 --> 00:21:10,465 Claire. Hey. 461 00:21:11,567 --> 00:21:12,636 Oraya vardın. 462 00:21:12,669 --> 00:21:13,638 Evet, bir saniyemi aldı. 463 00:21:13,671 --> 00:21:14,807 Bir saniyeni aldı, evet. 464 00:21:14,840 --> 00:21:16,277 Şey... 465 00:21:16,310 --> 00:21:17,546 Sonsuza kadar. 466 00:21:17,579 --> 00:21:20,151 -Sonsuza kadar. Kesinlikle. Evet. 467 00:21:20,184 --> 00:21:22,823 Dondurma mı yapıyorsun? 468 00:21:22,856 --> 00:21:26,264 Dondurma mı? Ah evet. Güzel bir dana eti suyu dondurması. 469 00:21:26,297 --> 00:21:27,800 Vanilyalı dondurmayla mı? 470 00:21:27,833 --> 00:21:29,370 Bu aslında kulağa lezzetli geliyor. 471 00:21:29,403 --> 00:21:30,772 -Evet. 472 00:21:32,809 --> 00:21:35,114 Peki hayatın nasıldı? Berzatto'yu mu? 473 00:21:36,885 --> 00:21:38,219 Hiçbir fikrim yok. 474 00:21:41,827 --> 00:21:43,096 Peki ya sen? 475 00:21:44,433 --> 00:21:45,668 Hiçbir fikrim yok. 476 00:21:54,887 --> 00:21:57,158 Siz gerçekten yapmıyorsunuz temizlememe yardım etmelisin. 477 00:21:57,191 --> 00:21:59,263 Evet, yapıyoruz. 478 00:21:59,296 --> 00:22:01,433 Bu senin hatan değil. Kalıba ait. 479 00:22:05,174 --> 00:22:06,477 Teşekkürler Neil. 480 00:22:11,354 --> 00:22:13,558 Biliyor musun, yaptın doğru olan şey 481 00:22:13,591 --> 00:22:16,297 yerleştirdiğin zaman isimsiz çağrı kalıp insanlara. 482 00:22:16,631 --> 00:22:18,435 Ben... ben yapmadım. 483 00:22:18,468 --> 00:22:19,670 Yaptım. 484 00:22:20,772 --> 00:22:22,275 Ne, sana anlatmaya çalışıyordum. 485 00:22:24,880 --> 00:22:26,851 İttifak. 486 00:22:26,884 --> 00:22:28,287 İttifak. 487 00:22:28,788 --> 00:22:30,558 -Teşekkürler. İttifak. 488 00:22:30,925 --> 00:22:32,730 Yani evet, biz sadece şimdi menüyü bitiriyorum, 489 00:22:32,763 --> 00:22:34,199 ama gerçekten harika. 490 00:22:34,232 --> 00:22:35,335 Biz sadece emin olmaya çalışıyorum 491 00:22:35,368 --> 00:22:37,473 biz, biliyorsun, tanıdıklar, 492 00:22:37,506 --> 00:22:38,842 ama belli ki çalışıyor daha yüksek bir seviyede, 493 00:22:38,875 --> 00:22:40,345 ne demek istediğimi anlıyor musun? 494 00:22:40,378 --> 00:22:42,683 Çılgın ama havalı. 495 00:22:42,716 --> 00:22:44,587 Bir yıldız istiyoruz. 496 00:22:44,620 --> 00:22:47,893 Bu kişisel bir zaferdir ve iş açısından da çok iyi. 497 00:22:47,926 --> 00:22:50,197 Sanki değerinden fazlası dolambaçlı yol, bir gezi planı gibi... 498 00:22:50,230 --> 00:22:52,201 Ve-ve kaç tane siz istiyor musunuz? 499 00:22:52,536 --> 00:22:55,308 Ah. Bir tane sanırım. 500 00:22:55,341 --> 00:22:57,880 Evet, bu bizi tutacak tutarlı, yere yakın, 501 00:22:57,913 --> 00:22:59,784 ama açıkçası sanki biraz üstünde. 502 00:22:59,817 --> 00:23:01,754 Siz de aynı parayı mı alıyorsunuz? 503 00:23:01,787 --> 00:23:04,760 Peki, bir ay boyunca TBD ödeme olacak 504 00:23:04,793 --> 00:23:07,633 ve şu anda inşa edildi iş planına 505 00:23:07,666 --> 00:23:09,336 bu sürecek biraz duraklama 506 00:23:09,369 --> 00:23:11,607 geri kalanı böylece takıma kesinlikle ödeme yapılabilir. 507 00:23:12,909 --> 00:23:15,916 Yani... senin bir işin var bir ay boyunca, 508 00:23:15,949 --> 00:23:18,220 o zaman iş değil. 509 00:23:18,254 --> 00:23:19,890 Bir işim olacak. 510 00:23:19,923 --> 00:23:22,763 Bu sadece ödeme altı ay ertelenecek 511 00:23:22,796 --> 00:23:24,366 ve ben değilim bunu yapan tek kişi. 512 00:23:24,399 --> 00:23:26,203 Carm da öyle, Natalie de. 513 00:23:26,236 --> 00:23:28,475 Ben... Yapabilirim heyecanlı olduğunu söyle 514 00:23:28,508 --> 00:23:31,747 ve heyecanlı olmana sevindim. 515 00:23:34,253 --> 00:23:35,555 Tamam aşkım. 516 00:23:35,588 --> 00:23:41,267 Ayrıca bilmeni istiyorum şu Kuzen Monty 517 00:23:41,300 --> 00:23:45,509 -her zaman bir işi vardır Boeing'de sizin için... -Tamam. 518 00:23:45,542 --> 00:23:47,746 ...eğer karar verirsen değişiklik yapmak için. 519 00:23:47,779 --> 00:23:49,650 Eğer bir değişiklik yapmaya karar verirsem ve böyle git 520 00:23:49,683 --> 00:23:51,654 havaalanında hayatımın geri kalanı boyunca, mesela... 521 00:23:51,687 --> 00:23:53,258 Tatlım, tatlım, bu-bu... 522 00:23:53,291 --> 00:23:54,927 Farklı bir canavar bu tüm söylediğim bu. 523 00:23:54,960 --> 00:23:57,632 Farklı bir canavar neyden fazla? 524 00:23:59,870 --> 00:24:02,543 hakkında okudum gazetelerde restoranlar. 525 00:24:02,576 --> 00:24:05,282 -Aman Tanrım. sen nesin gazetelerde okuyor musun? Çok zorlar. 526 00:24:05,315 --> 00:24:06,551 Ve birçoğu... 527 00:24:06,584 --> 00:24:08,120 Evet, birçoğu çalışma. 528 00:24:08,153 --> 00:24:10,425 -Evet, aslında yaptık bu konuşmayı daha önce yapmıştık. -Ben-ben diyorum ki onlar... 529 00:24:10,458 --> 00:24:11,961 Ben diyorum ki onlar-onlar yapmıyorlar. 530 00:24:11,994 --> 00:24:14,834 bu demek değil bunu yapmayacaksın. 531 00:24:14,867 --> 00:24:17,672 Peki o zaman bu ne anlama geliyor? Neden bu konuyu gündeme getiriyorsun? 532 00:24:19,676 --> 00:24:22,716 Bu çok ilginç yedekleme planı 533 00:24:22,749 --> 00:24:24,920 artık tek plan bu. 534 00:24:26,457 --> 00:24:28,527 Tamam aşkım. Bu son sefer değil. 535 00:24:28,861 --> 00:24:32,703 -Bunun son sefer olmadığını biliyorum. -Farklı bir yerdeyim hayatımda, 536 00:24:32,736 --> 00:24:34,607 daha iyi bir yerde, Sanırım. 537 00:24:34,640 --> 00:24:36,410 Ve ne yaptığımı biliyorum. 538 00:24:36,443 --> 00:24:37,980 Pek çok ders öğrendim. 539 00:24:38,013 --> 00:24:40,752 Hala öğreniyorum ki bu aslında iyi bir şey. 540 00:24:40,785 --> 00:24:42,990 Ayrıca yalnız değilim evinizdeki gibi. 541 00:24:43,023 --> 00:24:44,993 -Bir ortağım var. -Peki ona güveniyor musun? 542 00:24:47,465 --> 00:24:48,601 Evet? 543 00:24:48,634 --> 00:24:49,836 Sadece soruyorum. 544 00:24:50,772 --> 00:24:51,840 Tamam aşkım. 545 00:25:00,023 --> 00:25:01,293 İyi misin? 546 00:25:04,600 --> 00:25:05,968 Bu çok tuhaf, biliyorsun. 547 00:25:07,071 --> 00:25:08,707 Sanırım hoşuma gidiyor... 548 00:25:09,643 --> 00:25:10,812 Bilmiyorum. 549 00:25:12,515 --> 00:25:15,321 Az önce şunu farkettim: artık ondan daha yaşlı, biliyorsun. 550 00:25:19,095 --> 00:25:20,698 Ama bir o kadar da harika. 551 00:25:27,913 --> 00:25:29,850 Gidip ellerimi yıkamam lazım. 552 00:25:43,811 --> 00:25:45,649 Artık doktor olduğunu duydum. 553 00:25:45,682 --> 00:25:47,352 Ben... Neredeyse bir doktor. 554 00:25:47,385 --> 00:25:49,623 Altı ayım kaldı ikametgahımda. 555 00:25:49,656 --> 00:25:50,692 Peki ne tür bir doktor? 556 00:25:50,725 --> 00:25:52,563 Acil tıp. 557 00:25:52,596 --> 00:25:53,664 Vay. 558 00:25:54,065 --> 00:25:57,806 Kulağa çok yoğun geliyor. 559 00:25:57,839 --> 00:25:59,510 -Hiç soğuk değil. Sağ. 560 00:25:59,543 --> 00:26:00,845 Mm-hmm. 561 00:26:01,714 --> 00:26:03,049 Peki sen nasıl... 562 00:26:03,784 --> 00:26:06,056 Bu bir şey mi? bunu seçebilecek misin? 563 00:26:06,089 --> 00:26:07,492 Siz yapıyorsunuz. 564 00:26:07,525 --> 00:26:08,727 Sen... 565 00:26:09,161 --> 00:26:12,502 Hatırlıyor musun? Roosevelt'ten Katie mi? 566 00:26:13,437 --> 00:26:15,842 Hım... belki. 567 00:26:15,875 --> 00:26:18,815 Altı yaşımızdayken, o, çitten düştü ve kolunu kırdı 568 00:26:18,848 --> 00:26:20,952 ve korktu herkes ne durumda? 569 00:26:21,454 --> 00:26:26,496 Ben hariç Ben sadece orada oturdum ve koluna baktı. 570 00:26:27,465 --> 00:26:28,767 Çünkü düzeltmek istedin mi? 571 00:26:29,269 --> 00:26:30,771 Bunu anlamak istedim. 572 00:26:32,742 --> 00:26:33,878 Sağ. 573 00:26:37,017 --> 00:26:39,590 O zaman... o Roosevelt'ti ya da... 574 00:26:39,623 --> 00:26:41,794 Hayır, Bayan Kelly'ninki. 575 00:26:41,827 --> 00:26:43,665 Bayan Kelly? -Evet. 576 00:26:43,698 --> 00:26:45,000 Bu çok çılgınca. O... 577 00:26:45,033 --> 00:26:48,574 Bana şöyle bir e-posta gönderdi: birkaç yıl önce. 578 00:26:48,607 --> 00:26:51,146 Tavsiye istiyordu o, onun oğlu 579 00:26:51,179 --> 00:26:52,716 şef olmak istiyordu. 580 00:26:52,749 --> 00:26:54,586 Peki ona ne söyledin? 581 00:26:54,619 --> 00:26:57,024 Ona yapmamasını söyledim. bunu yapma. 582 00:26:57,057 --> 00:26:58,995 -Kulağa doğru geliyor. Sağ? Bence doğru. 583 00:26:59,028 --> 00:26:59,830 Evet. 584 00:26:59,863 --> 00:27:01,634 Evet, Gerçekten... 585 00:27:01,667 --> 00:27:03,570 gerçekten yapmalıyım kendimi dinle. 586 00:27:04,204 --> 00:27:05,575 Neden? Ne yapıyorsun? 587 00:27:07,011 --> 00:27:08,714 Restoran açmak. 588 00:27:11,152 --> 00:27:12,689 Ne? 589 00:27:12,722 --> 00:27:14,926 Sen... şeyi yapıyorsun. 590 00:27:16,497 --> 00:27:18,434 Deniyorum, evet. 591 00:27:18,467 --> 00:27:20,404 Ben hâlâ... İsmini seviyorum. 592 00:27:20,671 --> 00:27:21,807 İsim? 593 00:27:23,644 --> 00:27:25,582 Adını hatırlamıyorsun. 594 00:27:25,615 --> 00:27:26,617 elbette, Adını hatırlıyorum. 595 00:27:26,650 --> 00:27:27,986 Hayır, biz bile sanmıyorum... 596 00:27:28,588 --> 00:27:29,990 Kimseye söylemedik bile adı neydi? 597 00:27:30,023 --> 00:27:31,260 Sen yüzde yüz bana adını söyledi. 598 00:27:31,293 --> 00:27:34,032 Bir milyon dolara bahse girerim ismini bilmediğin için. 599 00:27:34,065 --> 00:27:36,703 Olmaya hazırlanın bir milyon dolardan, ahbap. 600 00:27:37,305 --> 00:27:40,445 Nasıl yapabildin? adını hatırlıyor musun? 601 00:27:40,478 --> 00:27:42,849 Çünkü sen Ayısın ve seni hatırlıyorum. 602 00:27:55,775 --> 00:27:58,881 Sanırım aynen şöyle, şimdi paramı nasıl alacağım? 603 00:27:59,983 --> 00:28:02,020 -Kesinlikle. Şey... -Hım-hım. 604 00:28:03,924 --> 00:28:05,929 Bir milyon dolar Venmo yapabilir misin? 605 00:28:05,962 --> 00:28:07,865 öyle hissediyorum bu gerçekten şüpheli olurdu. 606 00:28:08,567 --> 00:28:10,104 Evet, birisi bir yerlerde şöyle olurdu, 607 00:28:10,137 --> 00:28:11,941 bu çok berbat bir şey değil mi? 608 00:28:11,974 --> 00:28:14,513 Bir yerlerde birisi şöyle olurdu: gerçekten kıçına dikkat ediyorum. 609 00:28:14,546 --> 00:28:15,581 Elbette. 610 00:28:15,615 --> 00:28:17,919 Hangisi senin seçimin eğer bunu istiyorsan, biliyorsun. 611 00:28:17,952 --> 00:28:21,159 Neden... Güvenli olması için kabloyu bağla? 612 00:28:21,192 --> 00:28:23,063 Anlaşmak. Evet, hayır bu-bu temiz. 613 00:28:23,096 --> 00:28:24,533 Evet, temiz. 614 00:28:24,566 --> 00:28:27,839 Ben sadece... iletişim bilgileriniz. 615 00:28:27,872 --> 00:28:29,509 Evet, bu... 616 00:28:30,345 --> 00:28:33,584 yedi, yedi, üç, beş, beş, beş... 617 00:28:33,617 --> 00:28:34,919 Beş, beş, beş... 618 00:28:36,857 --> 00:28:38,126 ...sıfır, dokuz... 619 00:28:38,159 --> 00:28:39,562 Sıfır, dokuz... 620 00:28:40,865 --> 00:28:43,202 ...sıfır, iki. 621 00:28:43,570 --> 00:28:45,173 Sıfır, iki. - Evet. 622 00:28:47,245 --> 00:28:48,647 'Tamam. 623 00:28:50,818 --> 00:28:51,954 Tamam aşkım.